《世界针灸杂志》英文版作为国际针灸领域的重要学术期刊，自创刊以来始终致力于推动针灸医学的全球化传播与创新发展，为全球学者搭建了高水平的学术交流平台，该杂志由世界针灸学会联合会主办，中国中医科学院针灸研究所承办，是中国针灸走向世界的重要窗口，也是国际了解中国针灸研究动态的核心渠道。 定位上，杂志聚焦针灸临床与基础研究的最新成果，涵盖针刺、艾灸、拔罐、穴位注射等多种针灸疗法的机制探讨、临床应用及技术创新，研究领域包括但不限于针灸治疗神经系统疾病、疼痛管理、妇科疾病、消化系统疾病等常见病症的疗效评价，针灸镇痛的神经生物学机制，穴位特异性研究，以及针灸安全性标准化等前沿课题，杂志特别注重临床研究的科学性与规范性，鼓励随机对照试验、系统评价及Meta分析等高质量研究方法的运用，同时关注针灸与传统医学的交叉融合，如针灸与中医药理论结合的现代阐释。
为确保学术质量,杂志建立了严格的国际同行评审制度，编委团队由来自中国、美国、英国、德国、日本等20多个国家和地区的针灸学、医学及生命科学领域知名专家组成，涵盖基础研究、临床实践、方法学等多学科背景，这种国际化的编审体系不仅提升了期刊的学术权威性，也促进了不同文化背景下针灸理念的碰撞与融合，在出版形式上，杂志采用双月刊模式，中英双语对照出版，既保证了内容的国际传播力，又保留了中国针灸术语的准确性，为全球读者提供了权威的学术参考。 的深度与实用性，杂志设置了多个特色栏目，如“临床研究”“实验研究”“综述”“病例报告”“学术探讨”等，系统呈现针灸领域的最新进展，以下为部分重点栏目的内容概览：
| 栏目名称 | 研究意义 | |
|---|---|---|
| 临床研究 | 针灸治疗各类疾病的随机对照试验、临床疗效评价 | 为针灸临床实践提供高级别证据，推动标准化治疗方案的形成 |
| 实验研究 | 针刺效应的分子机制、穴位功能的神经影像学研究 | 深化针灸作用原理的科学阐释，促进传统医学与现代医学的对话 |
| 综述 | 针灸某一领域的最新进展、争议焦点及未来趋势 | 帮助学者快速把握学科动态，引导研究方向 |
| 病例报告 | 针灸治疗疑难杂症、罕见病的典型案例分析 | 为临床提供个性化治疗思路，拓展针灸适应症范围 |
| 学术探讨 | 针灸理论创新、标准化建设、国际教育等议题的讨论 | 推动针灸学术体系的完善，助力国际化人才培养 |
杂志还积极推动数字化传播,通过开放获取（OA）模式、在线优先出版、多媒体补充材料（如针刺操作视频、穴位解剖图谱）等形式，增强内容的可及性与互动性，近年来，杂志连续被多个国际重要数据库收录，如Scopus、Embase、CABI Abstracts等，学术影响力持续提升，2026年影响因子在中医针灸领域位列Q1区，成为全球针灸研究者不可或缺的学术资源。
在全球健康治理与“一带一路”倡议背景下，《世界针灸杂志》英文版不仅承担着传播中国针灸智慧的责任，更致力于推动针灸成为全球医学体系的重要组成部分，通过搭建国际化学术平台，杂志促进了跨文化合作研究，如中德针灸联合项目、中美针灸临床指南制定等，为针灸医学的标准化、规范化发展贡献了中国方案。
相关问答FAQs
-
问：《世界针灸杂志》英文版的投稿范围有哪些具体要求？
答：杂志欢迎原创性研究论文（包括临床研究、实验研究）、系统评价、Meta分析、综述、病例报告及学术探讨等类型的稿件，投稿需遵循国际医学期刊编辑委员会（ICMJE）伦理规范，临床研究需提供伦理审查批件及患者知情同意书，稿件格式需统一采用温哥华格式，包括中英文摘要（结构式摘要，300字以内）、关键词（3-5个）、正文（引言、方法、结果、讨论）及参考文献（以Vancouver格式为主），具体要求可参考期刊官网的《投稿指南》。 -
问：非英语母语的作者如何提升英文投稿的语言质量？
答：杂志建议非英语母语作者在投稿前寻求专业语言编辑服务，或使用Grammarly、EndNote等工具辅助校对，部分编委及审稿人可提供语言润色支持，作者可在投稿时注明“需要语言编辑帮助”，编辑部将协助联系合作语言机构，杂志定期举办“英文写作工作坊”，针对针灸专业术语表达、论文结构优化等内容提供指导，详情可通过期刊公众号或官网获取。
